主頁> 教學資源> 小港渡者- 必須使用母語做學問

小港渡者- 必須使用母語做學問

小學新聞網 2019-10-01 00:21 教學資源 199次

小港渡者- 必須使用母語做學問

現在國內的大學里的學科很多是西方學科,純粹的或者以中國文化為根基的學科相對較少,這種情況勢必使得中國文化在高等教育中越來越勢微,對于這種情況,我們應該如何面對?

一種方法是接受現實,西方的學科,我們就使用西方的教學方法,使用西方的語言,這條道路走起來肯定非常容易,但客觀上協助了英語在學術界的霸權地位。

另外一種方法是把西方學科全面中國化,所有的內容要翻譯成中文,有專門的中文詞匯與其專業術語對應,有中文的教材,用中文教學,使用中國式的教學方法,用中文來進行討論、練習。這條路看起來肯定不好走,要遇到無數的困難,要做很多基礎工作。但又似乎是我們必須的選擇,一個民族,做學問,如果都要使用其它民族的語言,那這個民族的學問水平、學術成績必然就受到了先天的限制。語言是思考的工具,我們有中文這個語言而不使用,長期使用外語來做學術討論,這是非常吃虧的事。除非我們放棄中文,中國人使用英語跟美國、英國人一樣流利,但我們能這樣做嗎?愿意這樣做嗎?

網站分類
標簽列表
30选5中奖规则 篮球吧 15选5 一等奖 学生无成本网上赚钱 贵州快3开奖走势查询 约战武汉麻将苹果app下载 吉祥棋牌馆手机版下 …? 欧冠决赛场地 打成都麻将的技巧 网上娱乐棋牌 做什么网站赚钱 甘肃11选5前一推荐 广东好彩1基本 快乐双彩中奖对照表 三分彩怎么玩 江苏11选5投注 福建体彩22选5开奖时间